폭풍의 언덕
에밀리 브론테 · Wuthering Heights
황야의 저택에 얽힌 사랑과 복수. 여덟 장면으로 히스클리프와 캐서린의 격정을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 11801년, 새 집주인6분
1801년, 새 세입자 록우드는 외딴 워더링 하이츠를 찾아가 집주인 히스클리프와 처음 대면한다. 냉랭한 환대 속에서 두 사람의 성격이 드러난다.
- 2창밖의 손5분
잠에서 깨어났다고 믿은 록우드는 창을 두드리는 전나무 가지를 멈추려 한다. 그러나 깨진 유리 너머에서 그의 손을 붙든 것은 얼음처럼 찬 작은 손이다.
- 3넬리의 이야기8분
록우드와 마주 앉은 넬리는 어린 시절의 워더링 하이츠를 회상하며, 언쇼 씨가 리버풀에서 낯선 아이를 데려온 날의 일을 들려준다.
- 4나는 히스클리프야6분
캐서린은 자신을 뒤바꿔 놓은 꿈을 꺼낸다. 천국과 황야, 에드거와 히스클리프를 견주며 자기 영혼이 진정으로 속한 곳을 고백한다.
- 5마지막 만남5분
쇠약한 캐서린과 히스클리프의 사랑과 원망이 격렬하게 맞부딪친다.
- 6캐서린이 떠난 밤6분
캐서린이 세상을 떠난 바로 그 밤, 딸 캐시가 태어난다. 넬리는 죽음 곁의 고요와 남겨진 이들의 깊은 비탄을 되짚어 이야기한다.
- 7헤어턴의 글공부5분
워더링 하이츠를 찾아온 록우드는 헤어턴이 글공부하는 모습을 지켜본다. 캐시의 엄격하면서도 다정한 가르침 뒤로 조지프의 거친 불평이 이어진다.
- 8고요한 무덤가6분
록우드는 돌아가는 길에 세 묘비를 찾아간다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1847년 출간, 저자 1848년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.