버드나무에 부는 바람
케네스 그레이엄 · The Wind in the Willows
강가에 사는 두더지와 물쥐, 오소리와 두꺼비. 다섯 장면으로 정다운 친구들의 모험을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1봄맞이 대청소를 내던지고5분
봄맞이 대청소에 진력이 난 두더지는 솔을 내던지고 땅 위로 뛰쳐나간다. 햇살과 산들바람이 어우러진 봄 세상이 그를 맞는다.
- 2포포! 자동차에 홀린 두꺼비6분
망가진 수레는 안중에도 없이, 두꺼비는 처음 본 자동차의 속도와 위세에 넋을 빼앗긴다. 친구들이 애써 불러도 새로운 열병은 이미 시작되었다.
- 3야생숲의 공포8분
두더지가 야생숲 깊은 곳에서 정체 모를 시선과 소리에 에워싸인다. 보이지 않는 추격자들이 조여 오는 순간, 숲은 한 덩어리의 공포로 변한다.
- 4옛집이 부르는 소리6분
눈이 다시 내릴 듯한 겨울밤, 두더지는 길을 재촉하다 잊고 지낸 옛집의 냄새를 알아챈다. 집의 부름과 친구를 향한 의리 사이에서 마음이 갈라진다.
- 5두꺼비 저택 탈환6분
비밀 통로로 저택에 숨어든 네 친구가 마침내 연회장 문을 활짝 열어젖힌다. 흥겨운 잔치는 순식간에 혼비백산한 도주극으로 뒤집힌다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1908년 출간, 저자 1932년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.