네 개의 서명(셜록 홈스)
아서 코넌 도일 · The Sign of the Four
셜록 홈스 장편 두 번째 이야기. 한 여인이 받은 진주와 사라진 보물의 비밀을, 다섯 장면으로 홈스와 왓슨이 쫓아갑니다.
영국
장면 목록
- 1왓슨의 시계6분
왓슨은 물건에 남은 흔적으로 주인의 삶을 읽을 수 있다는 홈스의 자신감을 시험하려 낡은 시계를 건넨다. 그 추론은 곧 왓슨의 아픈 가족사에 닿는다.
- 2해마다 오는 진주7분
메리 모스턴 양은 아버지가 사라진 날의 정황과 그 뒤 자신에게 찾아온 기묘한 선물 이야기를 홈스와 왓슨에게 털어놓는다.
- 3열쇠 구멍 너머6분
굳게 잠긴 방의 열쇠 구멍을 들여다본 왓슨은 익숙한 얼굴에 떠오른 섬뜩한 미소와 마주한다. 문을 부수고 들어간 일행 앞에는 기괴한 광경이 펼쳐진다.
- 4템스강 추격7분
템스강의 밤길에서 홈스 일행은 도주선 오로라호를 맹렬히 뒤쫓는다. 두 배 사이의 거리가 좁혀지면서 갑판 위 인물들과 위협이 선명하게 드러난다.
- 5남은 것은 코카인 병5분
조너선 스몰이 끌려간 뒤, 왓슨은 자신의 약혼을 알린다. 사건이 끝나고 각자 얻은 몫을 헤아리는 가운데 홈스에게 남은 것이 드러난다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1890년 출간, 저자 1930년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.