왕자와 거지
마크 트웨인 · The Prince and the Pauper
똑같이 생긴 왕자와 거지 소년이 옷을 바꿔 입는다. 다섯 장면으로 서로의 자리에서 세상을 배우는 두 소년을 따라갑니다.
미국
장면 목록
- 1옷을 바꿔 입은 두 소년5분
누더기와 왕자의 옷을 맞바꾼 톰과 에드워드는 거울 속에서 놀라운 닮은꼴을 확인한다. 그러나 궁 밖으로 뛰쳐나간 에드워드는 뜻밖의 봉변을 당한다.
- 2헨리 8세 앞의 가짜 왕자6분
왕자로 오인된 톰은 신하들에게 둘러싸인 채 헨리 8세 앞에 선다. 왕은 낯선 궁정에서 떨고 있는 톰을 아들이 정신을 잃은 것으로 여기며 다정하게 달랜다.
- 3마일스 헨던의 시중6분
굶주리고 지친 에드워드를 방으로 데려온 마일스 헨던은 자기 옷까지 벗어 덮어 준다. 잠에서 깬 소년은 곧 왕으로서 시중을 요구한다.
- 4감옥 마당에서 본 것6분
감옥 마당으로 나온 왕은 자신을 따뜻하게 대해 준 두 여인을 발견한다. 그러나 잠시 뒤, 그가 예상한 것보다 훨씬 끔찍한 형벌이 시작된다.
- 5국새의 행방6분
사라졌던 국새가 발견되면서 뒤바뀐 두 소년의 신분이 바로잡힌다. 왕관을 되찾은 에드워드는 자신을 도운 톰을 벌하지 못하게 한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1881년 출간, 저자 1910년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.