오만과 편견
제인 오스틴 · Pride and Prejudice
첫인상과 자존심이 엇갈린 두 사람. 여덟 장면으로 엘리자베스와 다아시의 오해와 변화를 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1결혼에 관한 한마디5분
재산 많은 독신 남자는 아내를 구할 것이라는 세간의 확신에서 이야기가 시작된다. 네더필드의 새 세입자를 두고 베넷 부부의 익살스러운 대화가 이어진다.
- 2첫 무도회5분
빙리를 만나지 못한 베넷가의 여자들은 이웃의 전언과 창밖으로 본 단서에 기대어 그를 상상하며, 다가오는 무도회에 한껏 기대를 건다.
- 3엇갈린 관심6분
제인과 빙리의 호감이 깊어지는 가운데, 엘리자베스와 샬럿은 사랑을 얼마나 드러내야 하는지를 두고 서로 다른 생각을 나눈다.
- 4다시 춤추는 두 사람5분
네더필드 무도회에서 위컴을 만나리라 기대했던 엘리자베스는 그의 뜻밖의 부재에 실망한다. 다아시를 향한 반감 속에서 콜린스와의 첫 두 춤까지 견뎌야 한다.
- 5예기치 않은 고백5분
제인의 편지에서 감춰진 괴로움을 새삼 읽어 낸 엘리자베스 앞에 뜻밖에도 다아시가 나타나, 억눌러 온 사랑을 열렬히 고백한다.
- 6편지를 다시 읽다8분
다아시의 편지를 읽은 엘리자베스는 분노와 경악에 휩싸인다. 그러나 위컴의 말과 편지의 설명을 대조하면서 굳었던 확신이 흔들리기 시작한다.
- 7다른 모습의 저택6분
『오만과 편견』 제43장의 일부를 옮긴 대목이다. 불안한 마음으로 펨벌리에 들어선 엘리자베스는 자연과 조화를 이룬 저택과 절제된 실내를 바라본다.
- 8달라진 대화6분
캐서린 부인의 방문 뒤 롱본에 온 다아시와 엘리자베스가 산책길에 단둘이 남아 솔직한 대화를 시작한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1813년 출간, 저자 1817년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.