미들마치
조지 엘리엇 · Middlemarch
영국 지방 도시 미들마치에서 이상을 품은 사람들의 결혼과 선택. 여덟 장면으로 도러시아와 리드게이트의 삶을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1어머니의 보석함6분
검소한 신앙과 높은 이상을 좇는 도러시아 앞에서 보석이 뜻밖의 빛을 낸다. 아름다움에 끌리는 마음과 스스로 세운 원칙이 자매의 대화 속에서 맞선다.
- 2로마의 신혼여행7분
서로에게 가장 가까워지리라 기대했던 로마 여행에서 도러시아와 커소번 씨는 처음으로 분노를 드러내며 두 사람 사이의 깊은 간극과 마주한다.
- 3두 방울의 눈물7분
전갈을 전하러 빈시 집에 들른 리드게이트와 로저먼드는 어색한 침묵 속에서 마주한다. 뜻밖에 맺힌 두 방울의 눈물이 두 사람의 관계를 단숨에 바꾼다.
- 4불태우지 못한 유언장5분
병상의 페더스톤은 두 유언장 가운데 하나를 없애려 한다. 메리는 의심받을 일을 단호히 거절하지만, 프레드의 이름이 나오자 어려운 선택에 놓인다.
- 5주목 길의 대답6분
남편의 부탁에 답하려 주목 길로 향한 도러시아는 정자에서 뜻밖의 침묵과 마주한다. 어렵게 내린 결심은 끝내 전해지지 못한다.
- 6공회당의 고발5분
공적인 신망을 바탕으로 영향력을 행사해 온 벌스트로드가 주민들 앞에서 과거의 비행 의혹을 해명하라는 요구를 받으며 무너지는 순간을 그린다.
- 7새벽 창가에서6분
질투와 절망으로 무너진 밤이 지나고, 도러시아는 전날의 일을 다시 헤아린다. 새벽빛 속에서 개인의 고통은 타인을 도울 책임과 더 넓은 삶의 감각으로 이어진다.
- 8폭풍우 치던 날6분
빗소리가 잦아든 방 안에서 도러시아와 윌은 사랑과 가난, 결혼을 가로막는 현실을 마침내 말로 꺼낸다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1871~1872년 출간, 저자 1880년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.