성난 군중으로부터 멀리
토머스 하디 · Far from the Madding Crowd
농장을 물려받은 당찬 여인 밧세바와 그녀를 사랑한 세 남자. 일곱 장면으로 웨섹스의 들판을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1수레 위의 거울6분
노컴의 젊은 농부 게이브리얼 오크는 이삿짐을 실은 수레를 바라보다가, 짐 꼭대기에 앉은 한 아가씨의 뜻밖의 행동을 목격한다.
- 2호랑가시나무 앞의 청혼6분
호랑가시나무를 사이에 둔 게이브리얼은 진심을 다해 청혼하지만, 밧세바는 결혼의 매력을 인정하면서도 그의 마음을 받아들이지 않는다.
- 3새벽 절벽의 양 떼6분
새벽녘 거칠게 울리는 양 방울 소리에 잠을 깬 게이브리얼은 언덕으로 달려가, 평생의 기반을 무너뜨릴 참혹한 광경과 마주한다.
- 4불길 속의 양치기6분
낯선 양치기 게이브리얼은 불길이 번지는 농장에서 낟가리를 지켜 낸다. 농장주의 감사를 받으러 간 그는 뜻밖에도 아는 사람과 마주한다.
- 5고사리 숲의 칼춤6분
저녁 햇살을 받아 사방에서 번뜩이는 검이 밧세바를 에워싼다. 트로이의 현란한 솜씨는 감탄과 공포가 맞닿는 순간을 만들어 낸다.
- 6번개 치는 밤의 낟가리6분
밧세바와 게이브리얼은 사방을 찢는 번개와 귀를 때리는 천둥 속에서도 낟가리를 지킨다. 바로 곁의 나무가 벼락에 갈라지며 위험이 선명해진다.
- 7관 뚜껑을 연 밤7분
의심과 두려움에 사로잡힌 밧세바는 패니가 누운 방 앞에서 망설이다가, 진실을 직접 확인하려는 충동에 이끌려 관을 연다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1874년 출간, 저자 1928년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.