소공녀
프랜시스 호지슨 버넷 · A Little Princess
하루아침에 모든 것을 잃은 소녀 세라. 다섯 장면으로 상상과 품위로 버티는 시간을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1안개 낀 날의 도착6분
인도에서 자란 일곱 살 세라 크루가 아버지와 함께 런던에 도착한다. 짙은 겨울 안개 속에서 세라는 자신을 기다리는 ‘그곳’을 생각한다.
- 2생일날의 소식6분
세라의 생일잔치가 한창인 가운데, 배로 씨는 민친 선생에게 크루 대위의 죽음과 재산을 둘러싼 참혹한 소식을 전한다. 그로 인해 세라의 처지도 순식간에 달라진다.
- 3다락방5분
민친 선생이 예고한 ‘변화’가 현실이 되자, 세라는 예전 방을 떠나 베키 옆 다락방으로 올라간다. 낯선 방에서 침묵하던 세라 앞에 베키가 찾아온다.
- 4깨어나지 않는 꿈6분
꿈이라고 믿었던 온기와 불빛이 눈을 떠도 사라지지 않는다. 세라는 낯설게 변한 다락방을 바라보며 현실과 꿈 사이에서 떨고 기뻐한다.
- 5찾고 있던 아이5분
옆 학교의 가엾은 아이를 몰래 도와주던 캐리스퍼드 씨 앞에, 바로 그 아이 세라가 달아난 원숭이를 안고 뜻밖에 찾아온다. 두 사람의 첫 대화에서 세라가 태어난 곳이 드러난다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1905년 출간, 저자 1924년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.