유괴
로버트 루이스 스티븐슨 · Kidnapped
유산을 노린 숙부에게 팔려 배에 실린 소년 데이비드와 망명 투사 앨런. 여섯 장면으로 스코틀랜드 고원을 따라갑니다.
영국
장면 목록
- 1어둠 속의 계단6분
숙부의 지시로 칠흑 같은 계단탑을 오르던 데이비드는 번개가 비친 순간, 자신이 얼마나 끔찍한 함정에 들어섰는지 깨닫고 진상을 확인하려 한다.
- 2안개 속에서 온 사내5분
짙은 안개 속을 항해하던 커버넌트호가 작은 배를 들이받는다. 참사에서 홀로 살아남은 낯선 사내는 놀라울 만큼 태연한 모습으로 선실에 들어선다.
- 3선실 공방전5분
커버넌트호의 좁은 선실을 지키는 데이비드와 앨런 앞에 무장한 선원들이 들이닥친다. 총성과 칼날이 뒤엉킨 첫 공격이 시작된다.
- 4붉은 여우의 죽음5분
오컨으로 가는 길을 묻던 데이비드는 ‘붉은 여우’ 글레뉴어와 마주친다. 서로의 정체를 떠보는 대화는 갑작스러운 총성으로 끊긴다.
- 5바람 속의 다툼6분
모욕적인 말다툼 끝에 칼을 맞댈 지경에 이른 데이비드와 앨런. 그러나 앨런이 칼을 버리고 데이비드의 병세가 악화되면서 분노는 후회와 도움의 호소로 바뀐다.
- 6언덕 위의 작별5분
쇼스 저택을 떠난 데이비드와 앨런은 에든버러로 향한다. 그러나 헤어질 때가 다가오자 발걸음도 말수도 무거워지고, 마침내 언덕 위에서 작별한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1886년 출간, 저자 1894년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.