허클베리 핀의 모험
마크 트웨인 · Adventures of Huckleberry Finn
술주정뱅이 아버지에게서 달아난 헉과 자유를 찾아 도망친 짐. 여덟 장면으로 미시시피강의 뗏목 여행을 따라갑니다.
미국
장면 목록
- 1갑갑한 새 옷5분
큰돈을 얻어 과부댁의 보호를 받게 된 헉은 단정하고 규칙적인 생활에 다시 붙들린다. 자유를 사랑하는 소년에게 새 옷과 식사 예절은 그저 갑갑하기만 하다.
- 2죽은 척하고 떠나다6분
아버지에게서 달아나려는 헉은 자신이 살해당한 듯 현장을 꾸민다. 돼지 피와 거짓 흔적으로 추적자들을 엉뚱한 곳에 보내려는 계획이다.
- 3잭슨 섬의 짐5분
죽은 줄 알았던 헉과 잭슨 섬에서 마주친 짐은 먹을 것을 나누며 서로의 사정을 확인한다. 그러다 짐은 자신이 도망쳤다는 비밀을 털어놓는다.
- 4안개가 걷힌 뒤5분
안개 속에서 서로를 잃었다가 다시 만난 헉과 짐. 헉이 모든 일을 꿈이었다고 속이자, 짐은 뗏목에 남은 흔적의 진짜 뜻을 들려준다.
- 5뗏목 위의 천연두7분
짐을 밀고할지 갈등하던 헉은 총을 든 두 남자와 맞닥뜨린다. 뗏목에 누가 있느냐는 추궁 앞에서 그는 순간적인 거짓말로 짐을 지키려 한다.
- 6강 위의 새벽8분
헉과 짐이 뗏목을 타고 미시시피강을 내려가며 맞는 고요한 새벽이다. 안개와 물소리, 멀리서 뒤늦게 건너오는 도끼질 소리가 강의 넓이와 적막을 드러낸다.
- 7그래, 지옥에 가겠어6분
노예제가 뒤집어 놓은 양심과 우정이 헉의 마음속에서 정면으로 맞선다. 기도와 편지, 함께한 기억 끝에 헉은 되돌릴 수 없는 선택을 내린다.
- 8다시 떠날 곳5분
짐은 쇠사슬에서 풀려나 뜻밖의 보상을 받고, 헉은 오래 궁금했던 아버지의 행방을 알게 된다. 이야기가 끝나자 헉은 또다시 떠날 채비를 한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1884년 출간, 저자 1910년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.