어둠의 심연
조지프 콘래드 · Heart of Darkness
템스강 위의 배에서 말로가 아프리카 강을 거슬러 올라간 이야기를 꺼낸다. 다섯 장면으로 커츠를 찾아가는 여정을 따라갑니다.
영국짧은 작품
장면 목록
- 1템스강의 해 질 녘5분
해 질 녘 템스강은 오랜 항해와 정복의 기억을 품은 장엄한 물길로 떠오른다. 강과 도시 위로 어둠이 짙어지자 말로가 갑자기 한마디를 던진다.
- 2죽음의 숲6분
말로는 해안 주재소 근처 숲으로 들어갔다가 식민 사업의 허울 뒤에서 병들고 굶주린 노동자들이 죽어 가는 광경을 마주하고, 이를 친구들에게 들려준다.
- 3태초로 거슬러 오르는 강6분
말로는 커츠를 만나러 증기선을 몰고 강을 거슬러 오른다. 원시의 세계처럼 낯선 강에서 항해의 긴장과 설명하기 어려운 정적이 한꺼번에 밀려온다.
- 4끔찍하다! 끔찍하다!5분
고장 난 증기선을 수리하던 말로는 어둠 속에서 죽음을 기다리는 커츠의 마지막 순간을 지켜본 뒤, 등잔이 켜진 식탁으로 돌아간다.
- 5마지막 말6분
죽은 커츠의 마지막 말을 묻는 약혼녀 앞에서, 말로는 자신이 들은 진실과 그녀에게 들려줄 말 사이에서 선택한다. 이야기는 이윽고 템스강의 넬리호로 돌아온다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1899년 출간, 저자 1924년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.