이선 프롬
이디스 워튼 · Ethan Frome
눈 덮인 뉴잉글랜드 마을, 병든 아내 곁에서 사촌 매티를 사랑하게 된 이선. 네 장면으로 따라갑니다.
미국짧은 작품
장면 목록
- 1우체국 앞의 사내5분
외지인 화자는 스타크필드 우체국에서 이선 프롬을 처음 마주친다. 망가진 몸과 닫힌 얼굴, 되풀이되는 우편물은 오래전 사고와 그의 삶에 대한 의문을 불러일으킨다.
- 2창밖에서 본 춤7분
눈 덮인 한밤중, 이선은 교회 지하실 창밖에서 춤판을 지켜본다. 매티가 다른 젊은이와 어울려 춤추는 모습에 그의 시선과 마음이 흔들린다.
- 3깨진 피클 접시6분
고양이의 작은 움직임이 둘만의 저녁을 뒤흔든다. 매티가 몰래 꺼낸 귀한 접시가 깨지자, 이선은 매티를 달래며 사고를 숨길 방도를 찾는다.
- 4프롬의 부엌5분
과거의 이야기가 끝나고 현재로 돌아온 화자는 이선을 따라 부엌에 들어가, 세월과 병으로 몰라보게 달라진 두 여자를 마주한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1911년 출간, 저자 1937년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.