80일간의 세계 일주
쥘 베른 · Around the World in Eighty Days
80일 안에 세계를 한 바퀴 돌겠다는 내기를 건 필리어스 포그. 여섯 장면으로 시간과 겨루는 여행을 따라갑니다.
프랑스중역
장면 목록
- 180일 내기6분
필리어스 포그는 80일 안에 세계를 일주할 수 있다고 단언한다. 카드놀이 중에 시작된 논쟁은 곧 거액을 건 진지한 내기로 번진다.
- 2가방 하나 들고 떠나다5분
뜻밖의 세계 일주를 앞두고 파스파르투는 서둘러 짐을 꾸린다. 포그 씨는 거액을 가방 하나에 넣고, 정해진 시각에 맞춰 조금도 흔들림 없이 길을 나선다.
- 3화장 장작더미의 여인5분
불길이 치솟는 순간, 죽은 줄 알았던 라자가 연기 속에서 일어난다. 공포에 빠진 군중 앞에서 파스파르투의 대담한 구출극이 펼쳐진다.
- 4수족의 습격5분
수족 전사들이 폭주하는 열차를 습격하자 승객들은 필사적으로 맞선다. 커니 요새를 지나치기 직전, 파스파르투가 목숨을 건 행동에 나선다.
- 55분 늦은 도착5분
리버풀에서 뜻밖에 발이 묶인 필리어스 포그는 런던으로 돌아갈 마지막 기회를 헤아린다. 오해가 풀리자 시간과의 다급한 경주가 다시 시작된다.
- 6하루를 번 여행6분
결혼 준비를 하러 나갔던 파스파르투가 놀라운 사실을 알아내고 돌아온다. 포그에게 남은 시간은 단 10분, 두 사람은 리폼 클럽으로 질주한다.
공개 영문 번역본에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역(중역)입니다. 1872년 출간(프랑스어), 저자 1905년 사망. 공개된 영문 번역본(조지 메이크피스 토울 번역, 번역자 1893년 사망)을 바탕으로 한 중역입니다. 한국·미국에서 원작과 영문 번역 텍스트의 보호기간이 만료된 판본을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.