안데르센 동화

한스 크리스티안 안데르센 · Andersen's Fairy Tales

안데르센의 이야기를 장면 그대로, 부모가 읽어 주기 좋게 옮겼어요. 지금은 「벌거벗은 임금님」, 「완두콩 공주」, 「성냥팔이 소녀」를 읽을 수 있어요.

어린이 고전 · 6편 · 모두 약 33분

동화부모와 함께덴마크중역

『안데르센 동화』 읽기 →

이야기 목록

1. 1벌거벗은 임금님 1: 보이지 않는 천7분

   새 옷을 몹시 좋아하는 임금님 앞에 신기한 천을 짠다는 두 사람이 나타나요.

2. 2벌거벗은 임금님 2: 빈 베틀의 비밀7분

   지난 이야기: 두 사기꾼은 빈 베틀 앞에서 일하는 척했고, 늙은 신하는 보이지 않는 천을 아름답다고 말했어요.

3. 3벌거벗은 임금님 3: 아이의 한마디5분

   지난 이야기: 임금님과 신하들은 아무것도 보지 못했지만, 모두 새 옷이 훌륭하다고 칭찬했어요.

4. 4완두콩 공주4분

   매트리스 스무 장 아래의 작은 완두콩 세 알이 진짜 공주를 찾아내요.

5. 5성냥팔이 소녀 1: 추운 새해 전날5분

   눈 내리는 거리에서 성냥을 팔던 소녀가 작은 불빛 하나를 켜요.

6. 6성냥팔이 소녀 2: 할머니의 따뜻한 빛5분

   지난 이야기: 추위에 떨던 소녀가 성냥 하나를 켜자 따뜻한 난로가 나타났다가 사라졌어요.

어린이를 위해 다시 쓴 이야기입니다. 한스 크리스티안 안데르센(1805–1875)의 덴마크어 원작을 19세기 영역판(Project Gutenberg #1597, #27200)을 바탕으로 어린이용으로 옮겼습니다. 원작과 바탕 영어판 모두 저작권 보호기간이 끝났고, 삽화는 이야기에 맞춰 새로 그린 AI 그림입니다.

번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.