순수의 시대
이디스 워튼 · The Age of Innocence
1870년대 뉴욕 상류 사회, 약혼녀 메이와 그녀의 사촌 엘런 사이에서 흔들리는 뉴랜드 아처. 여섯 장면으로 따라갑니다.
미국
장면 목록
- 1오페라 극장의 특별석7분
1870년대 뉴욕의 오페라 극장. 한 젊은 여인의 등장으로 무대보다 특별석이 더 흥미로운 구경거리가 되고, 사교계의 두 권위자가 그 의미를 헤아린다.
- 2이상한 작은 집6분
유럽에서 돌아온 엘런의 작은 집을 찾은 뉴랜드는, 엘런의 솔직함과 뉴욕 사교계의 규범이 맞부딪히는 대화 속에서 서로의 속내를 조심스럽게 드러낸다.
- 3패트룬의 오두막6분
눈 덮인 외딴 오두막에서 엘런의 고백을 기다리던 아처는 창밖에 한 사람이 나타나자 기대와 질투가 뒤섞인 순간을 맞는다.
- 4결혼을 앞당기자는 말6분
결혼 날짜를 앞당기고 싶은 뉴랜드는 메이에게 유럽 여행의 꿈을 펼쳐 보인다. 그러나 설득이 거듭되면서 두 사람 사이에 뜻밖의 의문이 고개를 든다.
- 5작별 만찬6분
엘런의 유럽행을 앞둔 작별 만찬에서, 아처는 빈틈없는 예의 뒤에 감춰진 가족들의 집단적 판단과 침묵의 공모를 마침내 깨닫는다.
- 6파리의 벤치에서6분
파리의 한 집 앞에서 아처는 오랫동안 품어 온 기억과 눈앞의 만남 사이에 멈춰 선다. 아들 댈러스는 그에게 함께 올라가자고 재촉한다.
영문 원작에서 새로 옮긴 한국어 발췌 번역입니다. 1920년 출간, 저자 1937년 사망. 한국·미국에서 영문 원작 텍스트의 보호기간이 만료된 작품을 사용했습니다. 현대 한국어 번역·주석·삽화·표지는 가져오지 않았습니다.
번역 본문은 하루의 고전 서비스 안에서 읽을 수 있습니다. 각 작품의 첫 장면은 가입 없이 읽을 수 있습니다.